fiscal
US /ˈfɪskəl/
・UK /ˈfɪskl/
B2 中高級英檢高級多益
adj.形容詞國庫的；財政的
The job itself didn't really interest me, but I accepted the position for fiscal reasons
影片字幕
2024美國總統選舉會如何影響美聯儲？ (How Presidential Elections Influence The Federal Reserve)
- Irrespective of Donald Trump's plans about what to do with the Fed, there is a concern that any future president might be tempted to influence the Fed because of the U.S.'s fiscal position.
無論唐納德-特朗普對如何處理美聯儲有何計劃，人們擔心的是，由於美國的財政狀況，任何未來的總統都可能試圖影響美聯儲。
- Irrespective of Donald Trump's plans about what to do with the Fed, there is a concern that any future president might be tempted to influence the Fed because of the U.S.'s fiscal position.
無論唐納德-特朗普對如何處理美聯儲有何計劃，人們擔心的是，由於美國的財政狀況，任何未來的總統都可能試圖影響美聯儲。
經典的勾勾沒人要穿了嗎？Nike 為何面臨多年來最差業績？ (Why Nike is Facing Its Worst Performance in Years)
- By the end of that fiscal year, its Sneakers app doubled its number of monthly active users, and sales on the app accounted for roughly 20 percent of Nike's digital business.
到該財年末，其 Sneakers 應用程序的月活躍用戶數量翻了一番，該應用程序的銷售額約佔耐克數字業務的 20%。
- By the end of that fiscal year, its Sneakers app doubled its number of monthly active users,
這使耐克在大流行病襲來時處於有利的戰略地位，電子商務成為許多公司生存的關鍵。
2024 大選國家再加一！英國首相蘇納克宣佈提前進行大選，原因為何？ (Sunak Calls the Election: What the Hell Just Happened?)
- Another less obvious reason for wanting to call it sooner is that it just doesn't seem as though there'll be enough fiscal headroom for a big tax cut pre-election.
同樣，盧旺達計劃一再出現問題，這意味著無法保證該計劃能在年底前啟動。
- Another less obvious reason for wanting to call it sooner is that it just doesn't seem as though there'll be enough fiscal headroom for a big tax cut pre-election.
另一個不太明顯的原因是，似乎沒有足夠的財政空間在大選前進行大規模減稅。
【CNN10】美國債務與赤字問題、萬聖節消費將創歷史新高、世界上最辣辣椒 Pepper X | 2023年10月24日 (Debt and Deficit. What's the Difference? | October 24, 2023)
- In the United States, our budget deficit has recently soared reaching 1.7 trillion in the most recent fiscal year.
從昨晚開始，債務就是你在美國的水槽。最近，我們的預算赤字猛增，在最近一個財政年度達到了 1.7 萬億美元。
- Our budget deficit has recently soared reaching $1.7 trillion in the most recent fiscal year.
最近，我們的預算赤字猛增，在最近一個財政年度達到了 1.7 萬億美元。
新聞祕書Karoline Leavitt 於 2025年5月22日 簡報媒體 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- The One Big Beautiful Bill also helps get our fiscal house in order by carrying out the largest deficit reduction in nearly 30 years with $1.6 trillion in mandatory savings.
一個美麗的大法案》兌現了特朗普總統的承諾：不徵收小費稅（Uber 首席執行官今天對此表示讚賞）、不徵收加班稅、美國製造汽車減稅、為新生兒設立特朗普儲蓄賬戶，以及為我們了不起的老年人的社會保障福利大幅減稅。
- The One Big Beautiful Bill also helps get our fiscal house in order by carrying out the largest deficit reduction in nearly 30 years with $1.6 trillion in mandatory savings.
一個美麗的大法案》兌現了特朗普總統的承諾：不徵收小費稅（Uber 首席執行官今天對此表示讚賞）、不徵收加班稅、美國製造汽車減稅、為新生兒設立特朗普儲蓄賬戶，以及為我們了不起的老年人的社會保障福利大幅減稅。
國際品牌如 Primark、Uniqlo 和 Mango 如何征服美國市場！ (How International Brands Like Primark, Uniqlo And Mango Won Over America)
- Aritzia's stock price has soared over the past year as it grew U.S. revenue by 9 percent in fiscal 2024.
過去一年，Aritzia 的股價一路飆升，因為它在 2024 財年的美國收入增長了 9%。
- Aritzia's stock price has soared over the past year as it grew US revenue by 9% in fiscal 2024.
它在全國擁有約 500 家門店，已成為類似於 Gap 或 Old Navy 那樣家喻戶曉的品牌。
馬斯克如何接管美國政府？Elon Musk 的驚人內幕！ (How Elon Musk Took Over the US Government)
- In the last fiscal year, the U.S.
後來他又反悔說，我們很有可能削減 1 萬億美元。
- In the last fiscal year, the U.S.
在上一個財政年度，美國
驅逐非法移民不手軟！川普如何對抗美國「庇護城市」？(How Sanctuary Cities Are Fighting Trump’s Mass Deportations | WSJ)
- That's more than double the average number of arrests made each month under President Joe Biden in fiscal year 2024.
美國國土安全部 2 月底報告稱，在特朗普執政的第一個月，移民及海關執法局逮捕了 2 萬多名非法居住在美國的移民。
- That's more than double the average number of arrests made each month under President Joe Biden in fiscal year 2024.
這比喬-拜登總統上司下的 2024 財年每月平均逮捕人數翻了一番還多。
商店貨架上清一色「乳清蛋白」的字樣？為什麼感覺每家公司突然都想向你推銷乳清蛋白？ (Why It Feels Like Every Company Suddenly Wants To Sell You Protein)
- In fiscal 2024, premier protein shakes accounted for over 80 percent of Bellarine brand's net sales.
2024 財年，頂級蛋白奶昔佔 Bellarine 品牌淨銷售額的 80% 以上。
- In fiscal 2024, Premier Protein Shakes accounted for over 80% of Bellerine brand's net sales.
研究發現，蛋白質有助於增強肌肉、促進新陳代謝，並能讓你有更長時間的飽腹感。